.png)
3 개월년 전
13
韩联社首尔9月9日电 台湾小说家陈思宏9日在首尔与媒体记者座谈，回顾作为作家及同性恋者一路走来的人生历程，并分享个人创作感悟。
陈思宏的长篇小说《鬼地方》和《第67只穿山甲》韩文版分别于今年1月和9月出版发行。这次他为出席韩国文学翻译院主办的“2024年首尔国际作家庆典”而首次访韩。他现旅居德国柏林，以小说家、翻译家、演员等多重身份活跃于多个领域。
9月9日，在首尔中区，台湾小说家陈思宏与媒体记者座谈。 韩联社
《鬼地方》获颁第44届金鼎奖文学图书奖和2020台湾文学奖金典奖年度大奖，是陈思宏在韩国出版的首部作品。《鬼地方》讲述上世纪80年代台湾中部地区永靖乡的陈家小儿子“天宏”与五个姐姐的成长故事。陈思宏在作品中融入了不少个人经历。他本人就来自小说背景永靖的一个务农家庭，是家里的第九个孩子，有七个姐姐。
陈思宏说，从某种角度看，这本书是关于失败者的故事。主人公是同性恋者。在台湾，虽然同性婚姻合法，但在乡下等地，同性恋仍然很难被接受。昨晚在与韩国读者的见面会上，有一位读者告诉我自己也是同性恋者。对我来说，这种经历非常珍贵。
9月9日，在首尔中区，台湾小说家陈思宏与媒体记者座谈。 韩联社
《鬼地方》在韩国销量达到1.5万部，反响热烈。陈思宏坦言，我想用一个大家庭的概貌讲述台湾的眼泪、与近现代史交织的各种故事。起初，我以为这本书一定卖不出去，但没想到会奇迹般地有这么多韩国读者读到了这本书，让我能够来到韩国，我感到非常荣幸。在韩文版出版发行后，韩国有不少同性恋者通过社交网络和我联系，告诉我书中讲述的痛苦就是自己曾经历过的痛苦。
在陈思宏访韩之际，他的新作《第67只穿山甲》日前在韩国出版。作品讲述一名同性恋者的“他”与从小和他相识相知的“她”的故事。陈思宏介绍说，该小说内容比较悲伤沉重，我先对读者们道歉。我相信眼泪的力量。哭不是丢脸的事情，这本书就是想对读者说“想哭就通快地哭吧”。
陈思宏吐露，我从小就努力掩饰真实的自己，但没能做到。在欣赏众多海外文学作品和电影后，我发现了不同的世界和各种不同声音的存在。在保守的社会里，文学和电影可以拯救青春受伤的灵魂。我相信，在韩国也会如此。（完）
《鬼地方》韩文版封面 民音社供图（图片严禁转载复制）
《第67只穿山甲》韩文版封面 民音社供图（图片严禁转载复制）
inkyoung@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用】
